
[:R E:]
Recital Recompose Reinterpretation
Reference
ในโลกของดนตรีคลาสสิค มีผลงานมากมายที่เคยถูกแต่งมาก่อนแล้วโดยผู้ประพันธ์ที่มีชื่อเสียงในอดีต แล้วถูกนำกลับมาทำให้ในยุคหลัง อย่างผลงานชื่อดัง
ของ Modest Mussorgskyที่ประพันธ์ผลงานเพลง "Pictures at an Exhibition"
ซึ่งแต่งไว้สำหรับ piano ภายหลัง Maurice Ravel's ก็ได้นำกลับมาเขียนใหม่ให้เป็นรูปแบบของวงออเครตร้า หรือ ผลงานของ Johannes Brahms's ที่ได้แต่งเพลง "Piano Quartet No. 1" ภายหลัง Arnold Schoenberg's ก็ได้นำมาเรียบเรียงใหม่ให้เป็นออเครตร้า และได้รับความนิยมอีกเช่นกัน
ในส่วนของผลงานเดี่ยวไวโอลินก็มีอยู่มากมายเช่นกัน อย่างงานของ
- Schubert ที่ประพันธ์เพลง "Erlking" ถูกนำมาทำใหม่ให้เป็นเวอร์ชั่นไวโอลินโดย Ernst
- "Estrellita" ผลงานของ Manuel Maria Ponce คีตกวีชาวแมกซิกัน ถูกนำมาทำให้เป็นเวอร์ชั่นไวโอลินโดย Hifett
- "Nocturn in C#minor" ประพันธ์โดย F.Chopin ถูกนำมาเขียนใหม่ให้เป็นเวอร์ชั่นไวโอลินโดย N.Milstein
- "Faust Fantasy" ประพันธ์โดย Gounod ซึ่งเป็นบทเพลงโอเปร่า ถูกนำมาเขียนเป็นไวโอลินโซโล่ โดย Wianniawsky
- "Carmen Fantasy" ประพันธ์โดย Pablo de Sarasate นำเอาทำนองมาจากโอเปร่า เรื่อง Carmen ของ J.Bizet
และอื่นๆอื่นมากมาย
โดยผลงานที่ผมได้รับแรงบันดาลใจและมีอิทธิพลต่องานชิ้นนี้คือ ผลงานของ
Piazzolla - Four Seasons of Buenos Aires 'Winter'
และ Vivaldi: The Four Seasons Recomposed / Max Richter
ทั้งสองบทเพลงนี้นำthemeหลักมาจากเพลงเดียวกันคือ
the four season ของ Vivaldi แต่ทำออกมาได้อย่างแตกต่างแต่ชัดเจน
รวมทั้งผสมเทคนิคการประพันธ์ของตนไว้อย่างลงตัว